Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

of rosin

  • 1 flos

    flōs, ōris, m. [root fla-; Gr. ek-phlainô, to stream forth; cf. phlasmos; Lat. flare, flamen, etc., v. flo], a blossom, flower.
    I.
    Lit.:

    suaves flores,

    Lucr. 1, 8:

    juvat novos decerpere flores,

    id. 1, 928:

    novi,

    Hor. C. 4, 1, 32:

    recentes,

    id. ib. 3, 27, 44:

    verni,

    id. ib. 2, 11, 9:

    florum omnium varietas,

    Cic. de Sen. 15, 54:

    suavitas odorum, qui afflarentur e floribus,

    id. ib. 17, 59:

    laetissimi flores,

    id. Verr. 2, 4, 48, § 107:

    ninguntque rosarum Floribus,

    Lucr. 2, 628:

    flores rosae, rosarum,

    Hor. C. 2, 3, 14; 3, 29, 3; 4, 10, 4:

    piabunt floribus et vino Genium,

    id. Ep. 2, 1, 144; cf.:

    fons Bandusiae, dulci digne mero non sine floribus,

    id. C. 3, 13, 2:

    nitidum caput impedire myrto Aut flore,

    id. ib. 1, 4, 10:

    recte necne crocum floresque perambulet Attae Fabula, si dubitem, etc.,

    the stage strewed with flowers, id. Ep. 2, 1, 79:

    carduus florem purpureum mittit inter medios aculeos,

    puts forth, Plin. 20, 23, 99, § 262; cf. id. 21, 6, 17, § 31:

    legere,

    Ov. M. 4, 315.—
    B.
    Transf.
    1.
    The honey of flowers sucked out by the bees:

    rure levis verno flores apis ingerit alveo, Conpleat ut dulci sedula melle favos,

    Tib. 2, 1, 49; Verg. G. 4, 39; Plin. 11, 7, 7, § 17.—
    2.
    In gen., like the Gr. anthos, for whatever forms either the best part or the highest part of a thing (mostly poet. and in postAug. prose).—
    a.
    The flower of any thing, i. e. the prime or best part, also the best kind of any thing: postquam est honoratus frugum et floris Liberi, the bouquet or flavor of wine, Pac. ap. Non. 498, 12; so,

    vini (Bacchi),

    Plaut. Curc. 1, 2, 1; id. Cas. 3, 5, 16; Lucr. 3, 221.— The best kind of oil, Plin. 15, 6, 6, § 23; of wax, id. 21, 14, 49, § 84; of rosin, id. 14, 20, 25, § 124; of salt, id. 13, 1, 2, § 14; Cato, R. R. 88, 2; of meal, Plin. 18, 9, 20, § 86 et saep.; of cream, Vitr. 8, 3; of the finest dish: cenae, Favorin. ap. Gell. 15, 8, 2.—
    b.
    The highest part, the top, crown, head of a thing.—Of the froth of wine, Cato, R. R. 11, 2; Col. 12, 30; Plin. 14, 21, 27, § 136.—The blisters, scales that are formed in smelting metals, id. 34, 11, 24, § 107; the upper dust of marble or gypsum, Col. 12, 20, 8.— Poet. of the first downy hairs of the beard: nunc primum opacat flore lanugo genas, Pac. ap. Paul. ex Fest. s. v. genas, p. 94 Müll. N. cr.; Verg. A. 8, 160; Luc. 6, 562:

    ante genas dulces quam flos juvenilis inumbret,

    Claud. in Prob. Cons. Pan. 69.—Donec flammai fulserunt flore coorto, a tip or flash of flame, Lucr. 1, 900.—
    3. II.
    Trop., the flower, crown, ornament of any thing (class.; a favorite flg. of Cic.).
    A.
    In gen.:

    ea tempestate flos poëtarum fuit (Plautus),

    Plaut. Cas. prol. 18:

    sic omnis fetus repressus, exustusque siti flos veteris ubertatis exaruit,

    Cic. Brut. 4, 16:

    (Ennius) flos delibatus populi... qua (eloquentia) virum excellentem praeclare tum illi homines florem populi esse dixerunt,

    id. ib. 15, 58 sq. (cf. Enn. Ann. v. 309 ed. Vahl.):

    flos nobilitatis ac juventutis,

    id. Phil. 2, 15, 37; so, legatorum, id. Fl. 26, 61:

    versaris in optimorum civium vel flore vel robore,

    id. Or. 10, 34; cf.:

    quod floris, quod roboris in juventute fuerat, amiserant,

    Liv. 37, 12, 7:

    ex morbo velut renovatus flos juventae,

    id. 28, 35, 7; 26, 2, 6; Curt. 3, 5, 8:

    provincia Galliae... ille flos Italiae, illud firmamentum imperii populi Romani, illud ornamentum dignitatis,

    Cic. Phil. 3, 5, 13:

    flos dignitatis,

    id. Balb. 6, 15; cf.:

    ego te, Crasse, cum vitae flore, tum mortis opportunitate, divino consilio et ortum et exstinctum esse arbitror,

    splendor, glory, id. de Or. 3, 3, 12:

    in ipso Graeciae flore,

    in the very flower, the most flourishing condition, id. N. D. 3, 33, 82:

    flos aetatis,

    the flower of one's age, the prime of life, Lucr. 3, 770; 5, 847; cf.:

    non venirem contra gratiam, non virtutis spe, sed aetatis flore collectam,

    Cic. Phil. 2, 2, 3.— Without aetas: Pa. Anni? Ch. Anni? Sedecim. Pa. Flos ipse, Ter. Eun. 2, 3, 28:

    viridissimo flore puella,

    Cat. 17, 14:

    in flore primo tantae indolis juvenis exstinctus est,

    Plin. Ep. 5, 9, 5:

    in flore virium se credens esse,

    Liv. 42, 15, 2:

    primus flos animi,

    youthful vigor, Stat. Ach. 1, 625;

    but also: flos animi,

    ripe age, Sen. Ep. 26:

    videmus Vergilium ea de causa hortorum dotes fugisse, et e tantis, quae retulit, flores modo rerum decerpsisse,

    i. e. the choicest, best, Plin. H. N. 14 praef. § 7.—
    2.
    Transf.: flos aetatis, maidenly or youthful innocence (of girls or boys), virginity:

    (virgo) cum castum amisit polluto corpore florem,

    Cat. 62, 46:

    Hasdrubal flore aetatis, uti ferunt, primo Hamilcari conciliatus,

    Liv. 21, 2, 3; cf. id. 21, 3, 4:

    florem aetatis (Caesaris) in Bithynia contaminatum,

    Suet. Caes. 49.—
    B.
    In partic., of speech, a flower, embellishment, ornament:

    ut porro conspersa sit (oratio) quasi verborum sententiarumque floribus, etc.,

    Cic. de Or. 3, 25, 96:

    flos aut lumen eloquentiae,

    id. Brut. 17, 66; cf.:

    nullus flos tamen neque lumen ullum (in M. Crassi oratione),

    id. ib. 66, 233:

    florem et colorem defuisse,

    id. ib. 87, 298:

    alia copia locuples, alia floribus laeta,

    Quint. 8, 3, 87:

    male audire... nimiis floribus et ingenii affluentia,

    id. 12, 10, 13.

    Lewis & Short latin dictionary > flos

  • 2 fornacator

    fornācātor (FVRNACATOR in an inscr. found at Pompeii, v. Rosin. Dissert. Isag. p. 66, tab. 10, no. 2), ōris, m. [id.], the heater of a bath-furnace, a bath-heater, Dig. 33, 7, 14.

    Lewis & Short latin dictionary > fornacator

  • 3 inceramenta

    intĕrāmenta, ōrum, n. [inter], timber for the lower part and hold of a shipof-war, including the statumina and costæ:

    Volaterrani interamenta navium polliciti sunt,

    Liv. 28, 45, 15 Weissenb. (less correctly, acc. to others, incērāmenta, ōrum, n., rosin and pitch for calking a ship).

    Lewis & Short latin dictionary > inceramenta

  • 4 interamenta

    intĕrāmenta, ōrum, n. [inter], timber for the lower part and hold of a shipof-war, including the statumina and costæ:

    Volaterrani interamenta navium polliciti sunt,

    Liv. 28, 45, 15 Weissenb. (less correctly, acc. to others, incērāmenta, ōrum, n., rosin and pitch for calking a ship).

    Lewis & Short latin dictionary > interamenta

  • 5 melligo

    mellīgo, ĭnis, f. [mel].
    I.
    A honey-like juice, sucked by the bees from flowers, but not yet made into honey, bee-glue, bees'rosin, hive-dross (post-Aug.), Plin. 11, 6, 5, § 14; 16, 7, 10, § 28.—
    II.
    The juice of unripe grapes:

    uvae,

    Plin. 12, 27, 60, § 131.

    Lewis & Short latin dictionary > melligo

  • 6 resina

    rēsīna, ae, f. [perh. kindr. with rhêtinê], resin, rosin, Auct. B. Hisp. 33; Plin. 16, 11, 22, § 53; 24, 6, 19, § 28; 24, 6, 22, § 32; Cato, R. R. 23, 3; Pall. 3, 25, 23; Mart. 3, 74, 4; 12, 32, 21:

    vinum quod resinā conditum est,

    Cels. 4, 5, 29:

    resina terebintha,

    turpentine, Col. 12, 20, 3.

    Lewis & Short latin dictionary > resina

  • 7 syce

    sycē, ēs, f., = sukê.
    I.
    A plant, called also peplis, Plin. 27, 12, 93, § 119.—
    II.
    The resin or rosin of the torch-tree, Plin. 16, 10, 19, § 44.—
    III.

    Lewis & Short latin dictionary > syce

См. также в других словарях:

  • Rosin Coven — is a theatrical music ensemble based in San Francisco, USA.Rosin Coven s sound is best described as part of the Dark Cabaret movement, with strong jazz, rock, and klezmer influences. Most music performed is original, with the occasional cover.… …   Wikipedia

  • Rosin — ist der Familienname folgender Personen: Daniel Rosin (* 1980), deutscher Fußballspieler David Rosin (1823–1894), jüdischer Gelehrter und Theologe Frank Rosin (* 1966), deutscher Koch Harry Rosin (* 1943), deutscher Mediziner und Umweltforscher… …   Deutsch Wikipedia

  • ROSIN, DAVID — (1823–1894), German educator and scholar. Rosin was born in Rosenberg, Silesia. After having attended the yeshivot of Kempen, Myslowitz, and Prague (he was ordained by S.J. Rapoport ), he wished to receive a regular school education. He went to… …   Encyclopedia of Judaism

  • Rosin — Ros in, n. [A variant of resin.] The hard, amber colored resin left after distilling off the volatile oil of turpentine; colophony. [1913 Webster] {Rosin oil}, an oil obtained from the resin of the pine tree, used by painters and for lubricating… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rosin — Ros in, v. t. To rub with rosin, as musicians rub the bow of a violin. [1913 Webster] Or with the rosined bow torment the string. Gay. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rosin oil — Rosin Ros in, n. [A variant of resin.] The hard, amber colored resin left after distilling off the volatile oil of turpentine; colophony. [1913 Webster] {Rosin oil}, an oil obtained from the resin of the pine tree, used by painters and for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rosin oil — n. a viscous, odorless oil, obtained by the fractional distillation of rosin and used as a lubricant, etc. * * * …   Universalium

  • rosin — ► NOUN ▪ resin, especially the solid amber residue obtained after distilling oil of turpentine and used for treating the bows of stringed instruments. ► VERB (rosined, rosining) ▪ rub or treat with rosin. ORIGIN Latin rosina, from resina resin …   English terms dictionary

  • rosin — [räz′ən] n. [ME, altered < MFr, resine,RESIN] the hard, brittle resin, light yellow to almost black in color, remaining after oil of turpentine has been distilled from crude turpentine or obtained from chemically treated pine stumps: it is… …   English World dictionary

  • rosin oil — n. a viscous, odorless oil, obtained by the fractional distillation of rosin and used as a lubricant, etc …   English World dictionary

  • Rosin — Rosin, Heinrich, Jurist, geb. 14. Sept. 1855 in Breslau, habilitierte sich, nachdem er mehrere Jahre im praktischen Justizdienst tätig gewesen war, daselbst 1880 und wurde 1883 außerordentlicher Professor in Freiburg, 1888 ordentlicher Professor… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»